1. 海(hai)洋(yang)環(huan)境(jing)
Marine Environment
地球上海和(he)洋(yang)的總水(shui)域，按(an)照(zhao)海洋(yang)環境的區域性可分為(wei)河口(kou)、海灣、近海、外(wai)海和(he)大(da)洋(yang)等(deng)，按(an)照(zhao)海洋(yang)環境要(yao)素(su)可分為(wei)海水(shui)、沉積物(wu)、海洋(yang)生物(wu)和(he)海面上空(kong)大(da)氣等(deng)。
2. 海洋環境(jing)質量
Marine Environmental Quality
人類(lei)從適宜生(sheng)存(cun)和繁衍(yan)以(yi)及(ji)社(she)會經濟發展考慮(lv)，對海洋環境的(de)(de)總體或(huo)它的(de)(de)水質、底質以(yi)及(ji)生(sheng)物等(deng)提出的(de)(de)優(you)劣(lie)程度(du)的(de)(de)要求。
3.海洋環境承載力
Marine Environmental Carrying Capacity
海洋環境狀態(tai)和結構(gou)在不發生(sheng)對(dui)人(ren)類生(sheng)存發展有(you)害變化的(de)前提下，所(suo)承受的(de)人(ren)類社會作用(yong)在規模、強度(du)和速度(du)上的(de)極限值。
4.海洋生(sheng)態環境管理
Marine Ecological and Environmental Management
政(zheng)(zheng)府為維(wei)持海洋生(sheng)態環境(jing)的(de)良好狀態，運用(yong)行政(zheng)(zheng)、法律(lv)、經濟(ji)和科學(xue)技(ji)術等手段，防止(zhi)、減(jian)輕和控制(zhi)海洋環境(jing)破(po)壞、損害(hai)或退化(hua)的(de)行政(zheng)(zheng)行為。
5. 海洋污染
Marine Pollution
人(ren)類直(zhi)接或(huo)間接的把物質或(huo)能(neng)量引(yin)入海洋(yang)環(huan)境，以致發生損害生物資(zi)源、危害人(ren)類健(jian)康、妨礙包括漁業在內(nei)的海洋(yang)活(huo)動、損害海水使用素質和降低或(huo)毀壞環(huan)境質量等有(you)害影響(xiang)。
6. 海洋(yang)環境保護
Marine Environmental Protection
維護(hu)海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)生態(tai)環(huan)境(jing)(jing)平衡和(he)(he)(he)資源(yuan)永續(xu)利用(yong)，運用(yong)法(fa)律(lv)、行(xing)政、經濟、技術和(he)(he)(he)國際(ji)合作等手(shou)(shou)段，解決(jue)海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)環(huan)境(jing)(jing)污染(ran)和(he)(he)(he)海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)生態(tai)破壞問題，預防(fang)和(he)(he)(he)減輕各種海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)環(huan)境(jing)(jing)災(zai)(zai)害(hai)的(de)一切活動的(de)總稱。海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)環(huan)境(jing)(jing)保(bao)護(hu)的(de)目標主要是(shi)(shi)維護(hu)海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)生態(tai)環(huan)境(jing)(jing)平衡，為(wei)人類海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)資源(yuan)和(he)(he)(he)環(huan)境(jing)(jing)的(de)持續(xu)利用(yong)創造(zao)最(zui)大的(de)可能。海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)環(huan)境(jing)(jing)保(bao)護(hu)的(de)途徑和(he)(he)(he)手(shou)(shou)段是(shi)(shi)法(fa)律(lv)、行(xing)政、經濟、技術、教育、國際(ji)合作等措施的(de)應用(yong)。海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)環(huan)境(jing)(jing)保(bao)護(hu)的(de)主要任務(wu)是(shi)(shi)解決(jue)海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)環(huan)境(jing)(jing)污染(ran)和(he)(he)(he)海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)生態(tai)破壞問題，預防(fang)和(he)(he)(he)減輕各種海(hai)(hai)(hai)(hai)洋(yang)(yang)(yang)災(zai)(zai)害(hai)。
7.海洋(yang)環境監測(ce)
Marine Environmental Monitoring
在設(she)計(ji)好的時(shi)間和(he)空間內，使用(yong)(yong)統一的、可比(bi)的采樣和(he)檢測(ce)手段(duan)，獲取海(hai)洋環境質量(liang)要素和(he)陸(lu)源(yuan)性入海(hai)物質資料，以闡(chan)明(ming)其(qi)時(shi)空分布(bu)、變化規(gui)律及其(qi)與海(hai)洋開發、利用(yong)(yong)和(he)保護關系(xi)的全過程(cheng)。
8. 海(hai)洋環境執(zhi)法
Marine Environmental Law Enforcement
海洋(yang)(yang)行政(zheng)(zheng)執法(fa)體系的(de)重要組成(cheng)部分，是海洋(yang)(yang)環(huan)(huan)境(jing)(jing)管理機(ji)關及其工作人員為保護國(guo)家(jia)海洋(yang)(yang)環(huan)(huan)境(jing)(jing)與資源(yuan)，依據海洋(yang)(yang)環(huan)(huan)境(jing)(jing)與資源(yuan)保護的(de)相關法(fa)規來行使國(guo)家(jia)賦予的(de)海洋(yang)(yang)環(huan)(huan)境(jing)(jing)管理職權(quan)的(de)行政(zheng)(zheng)管理活動。
9. 海洋生態系統修復
Marine Ecological Restoration
利用大自然的(de)(de)自我修復(fu)能(neng)力(li)，在適當的(de)(de)人(ren)工措施(shi)的(de)(de)輔助作用下，對海(hai)洋生態(tai)系(xi)統的(de)(de)結構、功能(neng)、生物多樣性和持續(xu)性等進行全面有(you)效恢復(fu)的(de)(de)過程，使受損的(de)(de)海(hai)洋生態(tai)系(xi)統恢復(fu)到原有(you)或與原來相近的(de)(de)結構和功能(neng)狀態(tai)。
10. 海洋(yang)生態(tai)補(bu)償
Marine Ecological Compensation
在(zai)合法利(li)(li)用(yong)、開(kai)發海(hai)洋資(zi)源(yuan)與生(sheng)(sheng)(sheng)態環(huan)境保護中(zhong)，依據(ju)海(hai)洋生(sheng)(sheng)(sheng)態系統(tong)服務價值與相(xiang)(xiang)應(ying)法定補償標準，通過由特定主體（海(hai)洋生(sheng)(sheng)(sheng)態環(huan)境破壞者(zhe)(zhe)、海(hai)洋資(zi)源(yuan)開(kai)發受益者(zhe)(zhe)等）直(zhi)接支付相(xiang)(xiang)應(ying)費用(yong)給生(sheng)(sheng)(sheng)態資(zi)源(yuan)所有權(quan)人及(ji)(ji)生(sheng)(sheng)(sheng)態環(huan)境保護的(de)(de)貢(gong)獻(xian)者(zhe)(zhe)，或運(yun)用(yong)政府(fu)調(diao)控、市(shi)場交(jiao)易、社(she)會(hui)資(zi)本參與等方式(shi)，實(shi)現(xian)海(hai)洋生(sheng)(sheng)(sheng)態損(sun)害(hai)修復與環(huan)境保護、平衡相(xiang)(xiang)關者(zhe)(zhe)利(li)(li)益關系的(de)(de)制(zhi)度(du)及(ji)(ji)機(ji)制(zhi)安排(pai)。
  |